Наруто опеннинг 8 ^_^!!!

[Micatsuki]

Мой самый любимый опеннинг!! Наруто, мне его жаль, а Саске дурак... да ладно что уж тут томить он долбаёб, если не понимает чувства Нару)

8 шиппуденовский оппенинг


А это вроде перевод. Как он мне нравится. После него я полюбила этот оппенинг еще сильнее

Перевод:

Тот горизонт, что растворяется вдали;
Над тобой невероятное синее небо, которое ты не мог себе вообразить;
Группа застывших людей, разучившихся дышать -
С тех пор, когда я был погружен под это?
Если бы я не отпустил свою печаль, несмог бы так упорно двигаться только вперед?
В этом случае я не могу быть против
Даже если я повернусь спиной к моим врагам, то я буду все еще чувствовать тусклый свет
Если и похоже, что я могу пройти так далеко, то...
Я хочу дышать, это очень больно здесь
Мне, который видел тьму, водолаза не умеющего плавать
Я научусь дышать
Если бы я не имел этого крохотного кусочка счастья, я никогда не возродился бы снова

URL записи

@темы: Опеннинг 8, Наруто, Видео

Comments

[Ellfella]

Это не совсем точный перевод. Все-таки "дайвер", а не водолаз.
Опенинг вызывает у фанартеров прорву яойных мыслей))

[Micatsuki]

Ellfella я точный перевод не знаю, но за это спасибо) Да и ты права, много яойных мыслей поступает в головушки наших читателей и фанфикеров)